1 00:00:00,800 --> 00:00:06,000 Sebelumnya di TAHANAN PERANG 2 00:00:07,760 --> 00:00:10,200 Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. 3 00:00:10,440 --> 00:00:12,360 Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu. 4 00:00:12,640 --> 00:00:13,880 Ambillah. 5 00:00:16,080 --> 00:00:17,800 Anda tahu apa itu, bukan? 6 00:00:18,600 --> 00:00:22,280 Aku tahu kita sudah membuat kesepakatan, tapi aku takut. 7 00:00:22,640 --> 00:00:24,600 Ada seorang pria di sini, pada siang hari, 8 00:00:24,800 --> 00:00:27,640 dengan kacamata hitam dan a kopiah putih di kepalanya. 9 00:00:28,160 --> 00:00:29,760 Kali berikutnya dia muncul 10 00:00:30,200 --> 00:00:33,560 kamu membiarkan dia naik ke kamarnya dan kamu segera meneleponku, mengerti? 11 00:00:34,480 --> 00:00:35,680 Foto! 12 00:00:36,040 --> 00:00:37,680 Siapa yang mengambil foto ini? 13 00:00:38,240 --> 00:00:40,960 Pamanku, kurasa. Mengapa? 14 00:00:41,240 --> 00:00:42,640 Apakah kamu salah satu dari dia? 15 00:00:42,840 --> 00:00:44,120 Mustafa, ini penting. 16 00:00:45,120 --> 00:00:48,440 Izinkan saya memperkenalkan Anda, ini Jamal. 17 00:01:29,400 --> 00:01:30,760 Apa yang ada di lemari itu, Jamal? 18 00:01:30,880 --> 00:01:32,720 - Seperti biasa, Muhammad. - Jangan bilang "yang biasa". 19 00:01:33,200 --> 00:01:35,480 Apelnya tidak berat. Anda melibatkan kami dalam hal apa? 20 00:01:36,160 --> 00:01:38,920 Tenang, apa yang kamu takutkan? 21 00:01:39,120 --> 00:01:40,920 Anda harus mengambil risiko jika Anda melakukannya adalah untuk sukses. 22 00:01:43,880 --> 00:01:46,800 Uang bukan Segalanya. Saya memiliki keluarga saya, anak-anak saya. 23 00:01:46,960 --> 00:01:48,000 Aku tidak bebas seperti kamu. 24 00:01:48,120 --> 00:01:50,080 Tenanglah Muhamad, tenanglah. 25 00:01:52,160 --> 00:01:53,520 Ambil itu. 26 00:02:16,360 --> 00:02:17,640 Saya ingin penangkapan diam-diam. 27 00:02:17,840 --> 00:02:19,200 Tidak ada yang menembak tanpa izin saya. 28 00:02:39,640 --> 00:02:41,480 Siapa orang-orang ini? 29 00:02:41,960 --> 00:02:43,800 Saya tidak membangun terowongan ini untuk ini. 30 00:02:44,040 --> 00:02:45,800 Jadi, mengapa Anda membangun terowongan itu? Untuk menyelundupkan apel? 31 00:02:46,080 --> 00:02:47,160 Tidak. Untuk membantu masyarakat desa kami 32 00:02:47,320 --> 00:02:49,160 sementara setengahnya ada di sini dan beristirahat di sisi lain. 33 00:02:49,400 --> 00:02:51,000 Jadi mereka bisa berkomunikasi dan bersosialisasi bersatu kembali. 34 00:02:51,240 --> 00:02:53,120 Bukan untuk pencuri mengambil alih. 35 00:02:53,520 --> 00:02:58,000 Maafkan aku, Muhammad, oke? Ini yang terakhir kalinya. Saya berjanji kepada Anda. 36 00:02:58,120 --> 00:03:01,360 Cepat keluar dari sini sebelum siang hari. 37 00:03:26,160 --> 00:03:27,600 Ambil itu. 38 00:03:29,520 --> 00:03:32,920 Sekarang. Angkat lebih tinggi. 39 00:03:33,560 --> 00:03:35,480 Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi. 40 00:03:44,320 --> 00:03:47,760 Berikan padaku, berikan padaku. Ambil kotaknya. 41 00:03:51,000 --> 00:03:53,440 Ke atas. Angkat sedikit lagi. 42 00:03:59,600 --> 00:04:02,440 - Melihat? Kita sudah selesai. - Baiklah. Ayo pergi. 43 00:04:02,800 --> 00:04:04,520 Kamu, di luar sana, jangan bergerak! 44 00:04:05,200 --> 00:04:06,800 Tidak, aku tidak melakukan apa pun. saya... 45 00:04:12,000 --> 00:04:13,440 Mereka membunuh mereka. 46 00:04:15,880 --> 00:04:17,320 Mereka membunuh mereka berdua. 47 00:04:19,240 --> 00:04:21,240 Mereka menembaki mereka. 48 00:04:23,520 --> 00:04:25,160 Dan Jamal? 49 00:04:28,920 --> 00:04:32,520 Jamal tidak bermaksud memperumit masalah, saya yakin. 50 00:04:33,080 --> 00:04:37,960 Orang-orang Yahudi mengatakan dia terlibat di dalamnya menyelundupkan senjata untuk teroris. 51 00:04:39,280 --> 00:04:43,720 Tapi saya tidak yakin. Semua itu ada di dalam kotak ada apel. saya yakin. 52 00:04:45,120 --> 00:04:47,080 Bagaimana kamu tahu dia meninggal? 53 00:04:55,520 --> 00:04:59,880 Saya melihat mayatnya. Mereka menunjukkannya kepada kami. 54 00:05:07,640 --> 00:05:10,680 Saya tahu ini sulit 55 00:05:10,960 --> 00:05:15,080 tapi apakah kamu juga melihat milikmu tubuh saudara laki-laki? 56 00:05:45,280 --> 00:05:46,600 Haim. 57 00:05:48,360 --> 00:05:51,600 Apakah kamu masih mempunyai teman itu? dari Anda yang bekerja di 504? 58 00:05:52,080 --> 00:05:53,160 Oron. 59 00:05:53,720 --> 00:05:54,640 Ya kenapa? 60 00:05:54,760 --> 00:05:57,800 Kita harus melihat file dari sekitar dua puluh tahun yang lalu. 61 00:06:36,400 --> 00:06:39,520 TAHANAN PERANG 62 00:06:41,000 --> 00:06:44,480 Episode 8 - "Kematian Seorang Agen" 63 00:06:46,160 --> 00:06:47,360 Dia tidak ada di rumah lagi? 64 00:06:48,120 --> 00:06:49,280 Saya tidak tahu, saya tidak memeriksanya. 65 00:06:57,760 --> 00:06:59,040 Saya tidak ingin serpihan jagung. 66 00:07:09,880 --> 00:07:11,120 Selamat pagi. 67 00:07:11,280 --> 00:07:12,560 earphone... 68 00:07:13,720 --> 00:07:16,080 - Bagaimana kabar Ehud? - Baik, terima kasih. 69 00:07:16,200 --> 00:07:17,320 Baiklah. 70 00:07:24,320 --> 00:07:25,520 Begitukah caramu keluar? 71 00:07:26,360 --> 00:07:27,120 Jadi apa? 72 00:07:27,440 --> 00:07:28,480 Tetangga. 73 00:07:29,400 --> 00:07:31,240 Sejak kapan kamu peduli tentang tetangga? 74 00:07:31,560 --> 00:07:32,720 Mengapa kamu ikut campur? 75 00:07:38,560 --> 00:07:39,760 Bagaimana kabar ayahmu? 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,200 Dia baik-baik saja. 77 00:07:43,480 --> 00:07:45,080 Bekerja, seperti biasa. 78 00:07:46,480 --> 00:07:47,760 Pria yang sangat baik. 79 00:07:48,600 --> 00:07:50,040 - Sangat istimewa. - Ya. 80 00:07:51,680 --> 00:07:52,840 Bagaimana larimu? 81 00:07:55,400 --> 00:07:58,160 Bagus sekali. Saya akan mandi 82 00:07:58,600 --> 00:08:00,360 lalu kita akan sarapan enak. 83 00:08:10,160 --> 00:08:11,960 Aku lebih suka jika dia tidak bangun dari tempat tidur. 84 00:08:45,080 --> 00:08:46,120 Ya? 85 00:08:46,720 --> 00:08:48,960 Hai... Shmuel? 86 00:08:51,160 --> 00:08:52,840 Talia Klein. 87 00:08:53,440 --> 00:08:56,600 Hai, Talia. Selamat pagi apa kabar? 88 00:08:56,800 --> 00:08:58,840 Jauh lebih baik. Terima kasih. 89 00:09:02,720 --> 00:09:04,520 Saya ingin mengucapkan terima kasih... 90 00:09:04,640 --> 00:09:06,960 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk datang hari itu. Itu 91 00:09:07,440 --> 00:09:08,720 banyak membantu saya. 92 00:09:09,200 --> 00:09:10,960 Saya senang mendengarnya. 93 00:09:13,600 --> 00:09:16,920 Ehud ada di sini. Aku hanya membuatkan dia sarapan 94 00:09:17,200 --> 00:09:20,600 Apakah itu benar? saya belum... Aku belum melihatnya pulang hari ini. 95 00:09:27,400 --> 00:09:28,440 Pokoknya... 96 00:09:30,600 --> 00:09:33,480 pada saat itu, ketika kamu ada di sini, kamu bilang... 97 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 sesuatu tentang pergi keluar untuk minum kopi. 98 00:09:38,080 --> 00:09:40,440 Jadi, jika Anda masih ingin, Aku tidak punya rencana apa pun malam ini. 99 00:09:41,880 --> 00:09:43,120 Ini akan menjadi kesenangan saya. 100 00:09:43,840 --> 00:09:45,520 Ini akan menjadi kesenangan saya. Aku benar-benar bebas malam ini. 101 00:09:46,240 --> 00:09:47,920 - Sungguh-sungguh? - Ya. 102 00:09:48,280 --> 00:09:49,920 Haruskah aku menjemputmu jam delapan? 103 00:09:54,480 --> 00:09:56,320 Ya? 104 00:09:56,960 --> 00:09:58,360 Apa? 105 00:09:58,560 --> 00:10:00,360 Itu hal yang konyol bagiku. 106 00:10:01,360 --> 00:10:03,040 Saya yakin Anda akan mengatakan tidak. 107 00:10:05,680 --> 00:10:07,080 Karena Dana adalah pasienmu 108 00:10:08,280 --> 00:10:09,920 atau mungkin karena Ehud. 109 00:10:11,400 --> 00:10:12,480 Lalu kenapa kamu meneleponku? 110 00:10:12,760 --> 00:10:14,280 Untuk melihat apakah saya memiliki keberanian. 111 00:10:16,240 --> 00:10:18,880 Sudah lama sekali sejak itu Aku meminta seseorang untuk pergi keluar bersamaku. 112 00:10:20,120 --> 00:10:21,920 Aku bahkan tidak yakin apakah aku pernah melakukannya. 113 00:10:22,240 --> 00:10:24,440 Dan aku merusak rencanamu 114 00:10:25,040 --> 00:10:26,360 dengan menerima segera. 115 00:10:28,040 --> 00:10:30,600 Saya tidak tahu apakah saya telah menelepon seandainya aku tahu kamu akan menerimanya. 116 00:10:31,040 --> 00:10:32,520 Anda benar. Ini 117 00:10:32,720 --> 00:10:35,440 sangat tidak etis di pihak saya. Ini adalah wilayah abu-abu. 118 00:10:35,880 --> 00:10:37,880 Dengar, aku tidak mentraktirmu, jadi itu tidak pantas 119 00:10:38,120 --> 00:10:39,680 tapi itu... 120 00:10:40,680 --> 00:10:42,400 di wilayah abu-abu, ya. Sangat abu-abu. 121 00:10:45,200 --> 00:10:46,520 Lalu, apa yang kita lakukan? 122 00:10:47,080 --> 00:10:48,640 Kita bisa membicarakannya. 123 00:10:48,840 --> 00:10:50,320 Sambil minum kopi, katakanlah? 124 00:10:53,240 --> 00:10:53,920 OKE. 125 00:10:54,120 --> 00:10:55,680 Bolehkah aku menjemputmu jam delapan? 126 00:10:58,320 --> 00:10:59,760 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 127 00:11:30,880 --> 00:11:33,280 - Dr.Grinfeld. - Ya? 128 00:11:34,920 --> 00:11:36,880 Aku tidak tahu apakah kamu mengingatku... 129 00:11:38,200 --> 00:11:39,320 Uri Zach. 130 00:11:40,360 --> 00:11:42,600 Halo, halo, tentu saja aku ingat kamu. 131 00:11:43,200 --> 00:11:45,200 Ya saya... aku senang bertemu denganmu. 132 00:11:45,320 --> 00:11:46,960 Saya tidak tahu apakah Anda termasuk orang tersebut masih menerima pasien. 133 00:11:47,440 --> 00:11:49,120 Empat puluh tiga tahun di tempat yang sama. 134 00:11:49,680 --> 00:11:51,000 Ayo, ayo. Masuk. 135 00:11:54,960 --> 00:11:56,240 Bagaimana kabar ayahmu? 136 00:11:57,000 --> 00:11:58,560 Dia baik-baik saja. Terima kasih. 137 00:12:00,280 --> 00:12:03,120 Kuat seperti banteng. Orang baik. 138 00:12:04,360 --> 00:12:05,720 Dia memiliki hati yang baik. 139 00:12:06,240 --> 00:12:07,840 Itu benar. 140 00:12:09,960 --> 00:12:11,040 Berbaringlah, Uri. 141 00:12:22,080 --> 00:12:23,120 Ini dingin. 142 00:12:36,440 --> 00:12:38,480 Selain hidung berdarah dan lelah? 143 00:12:39,240 --> 00:12:44,040 Terkadang pusing, tapi menurutku itu tidak ada hubungannya... 144 00:12:45,920 --> 00:12:47,160 Saya merasa sangat lelah. 145 00:12:48,240 --> 00:12:49,520 Lemah. 146 00:12:51,680 --> 00:12:52,960 Nyeri sendi? 147 00:12:56,000 --> 00:12:57,680 Mungkinkah itu stres? 148 00:12:59,080 --> 00:13:02,520 Banyak hal yang terjadi dalam hidupku akhir-akhir ini dan... 149 00:13:05,440 --> 00:13:07,080 Saya rasa itu mungkin ada hubungannya. 150 00:13:17,320 --> 00:13:18,640 Saya ingat ini. 151 00:14:18,800 --> 00:14:20,400 Saya minta maaf. saya... 152 00:14:21,520 --> 00:14:22,640 aku minta maaf. 153 00:14:22,800 --> 00:14:24,880 - Aku tidak tahu apa yang terjadi. - Apakah kamu baik-baik saja sekarang? 154 00:14:28,680 --> 00:14:29,680 Ayo, duduk. 155 00:14:37,360 --> 00:14:41,320 Dengar, itu semua mungkin berhubungan dengan stres, 156 00:14:41,800 --> 00:14:43,800 tapi karena keadaanmu, 157 00:14:44,360 --> 00:14:48,200 Saya ingin menjalankan beberapa tes. 158 00:14:48,640 --> 00:14:50,520 Apa hubungan keadaan saya dengan hal itu? 159 00:14:50,720 --> 00:14:54,360 Ada beberapa kondisi yang umum terjadi orang-orang yang pernah ditawan. 160 00:14:54,840 --> 00:14:57,440 Kemungkinannya jarang terjadi, dalam acara apa pun 161 00:14:57,560 --> 00:15:00,240 Saya ingin mengirim Anda untuk beberapa tes, apakah itu akan baik-baik saja? 162 00:15:06,440 --> 00:15:07,960 Lolipop? 163 00:15:20,120 --> 00:15:22,280 Hai, apa ini? Kamu mengajakku terlibat apa? 164 00:15:23,480 --> 00:15:24,680 - Tidak ada, kenapa? - Mengapa? 165 00:15:24,800 --> 00:15:26,680 Lihat, file Anda tidak biasa. 166 00:15:27,040 --> 00:15:28,240 Dalam arti apa? 167 00:15:31,240 --> 00:15:33,280 - Apakah kamu ingin apelnya? - Tidak. Aku tidak menginginkannya. 168 00:15:35,400 --> 00:15:36,680 OKE. Melanjutkan. 169 00:15:38,920 --> 00:15:41,840 Ada penangkapan pada tanggal 2 Mei 1982. 170 00:15:43,240 --> 00:15:44,520 Tahanan... 171 00:15:45,800 --> 00:15:47,360 - Jamal Agrabiyah. - Ya. 172 00:15:48,040 --> 00:15:49,680 Dibawa ke tahun 1391. 173 00:15:51,760 --> 00:15:53,000 1391? 174 00:15:53,480 --> 00:15:55,480 Interogasi unit dan Pusat Penahanan. 175 00:15:56,400 --> 00:15:58,240 Tempat yang hampir tidak ada. 176 00:16:02,800 --> 00:16:05,640 Apa yang terjadi padanya sejak saat itu dia tiba, itu ada di arsip. 177 00:16:06,760 --> 00:16:08,000 Saya harus masuk ke sana. 178 00:16:08,360 --> 00:16:09,680 Anda tidak bisa. 179 00:16:10,200 --> 00:16:11,560 Selain itu, itu tidak perlu. 180 00:16:23,640 --> 00:16:25,080 Sekarang kamu benar-benar berhutang satu padaku. 181 00:16:27,200 --> 00:16:28,400 Saya tidak mengerti apa pun. 182 00:16:28,920 --> 00:16:30,400 Itu karena tidak ada apa-apa untuk memahami. 183 00:16:30,640 --> 00:16:32,560 Tahanan tidak pernah sampai ke kompleks tersebut. 184 00:16:35,680 --> 00:16:37,080 Sesuatu terjadi di sepanjang jalan. 185 00:16:37,680 --> 00:16:39,480 Dia masuk ke dalam mobil tapi... 186 00:16:40,560 --> 00:16:41,680 tidak pernah sampai ke kompleks. 187 00:16:41,800 --> 00:16:43,440 Filenya hilang. Itu telah musnah. 188 00:16:44,400 --> 00:16:46,040 Tidak ada tahanan bernama Jamal Agrabiyah. 189 00:16:46,400 --> 00:16:48,000 Seseorang menghilang begitu saja? 190 00:16:49,360 --> 00:16:50,600 Sama seperti itu. 191 00:17:14,440 --> 00:17:15,760 Anda ingin rokok? 192 00:17:24,920 --> 00:17:26,760 Anda berada di dunia yang penuh duka, Jamal. 193 00:17:28,120 --> 00:17:30,160 Apel adalah satu hal, tapi senjata... 194 00:17:33,880 --> 00:17:35,640 Tahukah kamu apa hukumannya untuk pengkhianatan adalah? 195 00:17:37,840 --> 00:17:39,120 Untuk spionase? 196 00:17:40,400 --> 00:17:42,040 Untuk bergaul dengan musuh? 197 00:17:44,840 --> 00:17:46,880 Anda akan mendapatkan tiga puluh tahun, 198 00:17:47,400 --> 00:17:49,000 setidaknya. 199 00:17:51,520 --> 00:17:53,400 Tahukah Anda apa yang akan terjadi lakukan pada keluargamu? 200 00:17:59,520 --> 00:18:01,320 Berapa kemungkinannya dia bekerja untukmu? 201 00:18:02,720 --> 00:18:04,720 Kau tahu, aku tidak bisa menjawabnya. 202 00:18:19,840 --> 00:18:20,480 Laila. 203 00:18:25,920 --> 00:18:29,680 - Apa? - Dimana dia? Kita seharusnya melakukannya dimulai lima menit yang lalu. 204 00:18:31,280 --> 00:18:33,320 Dia bilang dia akan keluar sebentar dan kembali ke masa lalu. 205 00:18:34,320 --> 00:18:35,440 Dengan siapa dia pergi? 206 00:18:36,760 --> 00:18:38,480 Sudah kubilang ribuan kali aku tidak ingin dia... 207 00:18:43,320 --> 00:18:45,880 aku minta maaf. Saya lupa waktu. 208 00:18:46,280 --> 00:18:47,240 Dimana kamu tadi? 209 00:18:48,520 --> 00:18:50,120 Tidak ada tempat. Keluar, dengan teman-teman. 210 00:18:50,440 --> 00:18:51,800 Saya akan bersiap-siap dan kita akan mulai, oke? 211 00:18:52,880 --> 00:18:53,680 Kemarilah. 212 00:18:58,440 --> 00:18:59,960 Mengapa pakaianmu kotor oleh lumpur? 213 00:19:02,160 --> 00:19:05,360 - Aku... terjatuh. - Apakah kamu berbohong padaku? 214 00:19:08,440 --> 00:19:09,840 Itukah yang diajarkan temanmu padamu? 215 00:19:13,920 --> 00:19:15,160 Dengan siapa kamu hari ini? 216 00:19:17,160 --> 00:19:20,560 Muhammad, Hassan, Said. Hanya teman. 217 00:19:21,360 --> 00:19:22,600 Kenapa aku tidak bisa punya teman? 218 00:19:23,760 --> 00:19:25,680 Apakah itu orang-orangnya bergaul dengan Abdallah sepanjang waktu? 219 00:19:27,080 --> 00:19:27,920 Ya? 220 00:19:30,600 --> 00:19:32,080 Dia tidak akan membantumu. Lihat aku. 221 00:19:34,480 --> 00:19:36,080 Yusuf, tidak apa-apa. Kami sedang mengadakan beberapa menyenangkan. 222 00:19:36,920 --> 00:19:41,320 Dia mengajari kita merangkak, untuk melompati roda yang terbakar... 223 00:19:42,160 --> 00:19:43,720 Anda harus mendengar apa yang dia katakan tentang perlawanan. 224 00:19:43,920 --> 00:19:44,880 Perlawanan? 225 00:19:49,720 --> 00:19:51,440 Ini terakhir kalinya kamu pergi keluar dengan teman-temanmu itu. 226 00:19:52,320 --> 00:19:54,600 - Kamu selalu berkencan dengannya. - Yang ingin kamu katakan padaku sekarang 227 00:19:55,000 --> 00:19:56,480 adalah kamu menyesali keterlambatannya 228 00:19:57,400 --> 00:19:59,800 dan kamu tidak akan keluar dengan orang-orang itu. 229 00:20:00,560 --> 00:20:03,480 Baiklah. Saya minta maaf. Saya berjanji. Itu tidak akan terjadi lagi. 230 00:20:05,280 --> 00:20:09,400 - Aku akan menunggumu di ruang belajar. Pergilah ganti baju. - Baiklah. 231 00:20:20,520 --> 00:20:22,480 Kamu terlalu keras padanya. 232 00:20:22,600 --> 00:20:23,960 Belum lama ini sejak kematian ayahnya. 233 00:20:24,040 --> 00:20:25,360 Ini demi ayahnya. 234 00:20:25,920 --> 00:20:27,720 Anda terlalu menekannya. 235 00:20:30,040 --> 00:20:32,680 Itu anak muda, bukan anak-anak. 236 00:20:33,800 --> 00:20:36,120 Anda tidak bisa mengurungnya di kamarnya sepanjang waktu, dengan buku-bukunya... 237 00:21:49,320 --> 00:21:51,840 - Apakah kamu melukai dirimu sendiri? - Tidak, tidak apa-apa. 238 00:21:54,560 --> 00:21:55,800 Ayo cuci, ayo. 239 00:21:57,920 --> 00:21:59,960 - Apa? - Tidak ada yang terjadi padanya. 240 00:22:02,720 --> 00:22:05,240 Anak itu terlalu rapuh. Dia harus menjadi lebih kuat. 241 00:22:07,560 --> 00:22:08,760 Jangan tertawa. 242 00:22:09,040 --> 00:22:11,320 Suatu hari nanti kamu akan mengerti ketika Anda memiliki anak sendiri. 243 00:22:13,760 --> 00:22:15,240 Saya tidak ingin anak-anak. 244 00:22:19,920 --> 00:22:22,560 Kami akan mulai dengan kelas kami dalam lima menit, oke? 245 00:22:28,280 --> 00:22:29,720 Berjanjilah padaku sesuatu... 246 00:22:30,720 --> 00:22:32,120 Ismail... 247 00:22:33,520 --> 00:22:35,840 Ismail adalah anak yang lembut dan bijaksana. Anak yang berbeda. 248 00:22:36,840 --> 00:22:38,440 Berbeda dari yang lain. 249 00:22:47,400 --> 00:22:48,920 Saya ingin dia belajar, 250 00:22:49,040 --> 00:22:50,920 untuk mendapatkan pendidikan, 251 00:22:51,120 --> 00:22:54,280 untuk memiliki masa depan yang baik. Tidak di sini. 252 00:22:54,680 --> 00:22:56,120 Setelah saya... 253 00:22:57,960 --> 00:22:59,480 Anda akan berada di sekitar. 254 00:23:01,400 --> 00:23:05,120 Anda akan mengatasinya. aku mengenalmu. 255 00:23:09,040 --> 00:23:10,560 Anda tidak mengenal saya. 256 00:23:11,120 --> 00:23:12,640 Tidak ada yang mengenal saya. 257 00:23:13,960 --> 00:23:16,320 Waktunya telah tiba untuk memberitahumu bagaimana aku sampai di sini. 258 00:23:19,680 --> 00:23:20,840 Lima menit. 259 00:23:21,720 --> 00:23:22,760 Jangan terlambat. 260 00:23:37,040 --> 00:23:38,600 Tahukah kamu apa yang akan terjadi pada adikmu? 261 00:23:41,480 --> 00:23:43,480 Suaminya bertanggung jawab dari toko, bukan? 262 00:23:46,680 --> 00:23:49,440 Menurut Anda berapa lama itu akan terjadi sebelum mereka bangkrut? 263 00:23:59,240 --> 00:24:00,920 Dia memiliki dua anak kecil. 264 00:24:01,920 --> 00:24:03,120 Menggemaskan. 265 00:24:04,800 --> 00:24:06,320 Dipermalukan, tanpa ayah. 266 00:24:08,480 --> 00:24:11,480 - Di masyarakatmu... - Orang-orang di desa akan membantu mereka. 267 00:24:12,000 --> 00:24:14,560 Tidak ketika mereka mempelajari Muhammad adalah kolaborator saya. 268 00:24:15,640 --> 00:24:17,200 Muhamad bukan kolaborator Anda. 269 00:24:17,360 --> 00:24:19,080 Tapi mereka akan tetap mempercayainya. 270 00:24:24,200 --> 00:24:26,080 Aku akan memberitahumu sesuatu sekarang 271 00:24:27,320 --> 00:24:28,640 Aku belum pernah mengatakannya kepadamu sebelumnya. 272 00:24:29,520 --> 00:24:30,880 Percakapan ini tidak pernah terjadi. 273 00:24:31,440 --> 00:24:33,920 Saya akan memberi Anda waktu beberapa menit untuk berpikir dan memutuskan. 274 00:24:39,600 --> 00:24:41,360 Sepuluh tahun, bukan tiga puluh. 275 00:24:43,440 --> 00:24:45,800 Saya pribadi akan menjaganya dari keluargamu. 276 00:24:47,440 --> 00:24:49,840 Mereka akan menerima 4.000 syikal setiap bulan. 277 00:24:53,440 --> 00:24:55,200 Anda ingin saya bekerja untuk Anda? 278 00:24:56,120 --> 00:24:58,440 Saya ingin kamu bekerja untuk keluargamu. 279 00:25:00,520 --> 00:25:02,600 Pihak lain tidak tahu apa yang terjadi di sini. 280 00:25:05,800 --> 00:25:08,520 Anda akan tiba dalam keadaan terluka, 281 00:25:08,960 --> 00:25:10,320 berlari. 282 00:25:10,960 --> 00:25:13,520 Anda akan memberi tahu mereka apa yang kami lakukan, kami menangkapmu... 283 00:25:14,680 --> 00:25:16,080 - Kamu... - Aku bukan pengkhianat. 284 00:25:23,960 --> 00:25:26,600 Sayang! TIDAK! 285 00:25:27,760 --> 00:25:31,560 Biarkan aku! Sayangku, tidak! 286 00:25:36,880 --> 00:25:38,600 Lima ribu. 287 00:25:54,160 --> 00:25:56,000 Mereka langsung mempercayai cerita saya. Di Sini. 288 00:25:56,880 --> 00:25:58,280 Mengapa tidak? 289 00:25:59,080 --> 00:26:02,000 Saya kembali dengan ketakutan, menangis, terluka... 290 00:26:03,160 --> 00:26:05,400 Mereka membukakan pintunya untukku. 291 00:26:06,560 --> 00:26:07,960 Mereka menyambut saya dengan hangat. 292 00:26:08,160 --> 00:26:10,120 Mereka memelukku. 293 00:26:10,240 --> 00:26:11,400 Seperti milik mereka sendiri. 294 00:26:12,520 --> 00:26:14,240 Saya suka orang-orang ini. 295 00:26:24,320 --> 00:26:28,040 Mereka harus percaya pada Anda dengan cara yang sama. 296 00:26:28,880 --> 00:26:31,960 Tapi Anda orang Arab. Israel merampas segalanya dari Anda. 297 00:26:32,520 --> 00:26:34,200 Mengapa mereka percaya padaku? 298 00:26:37,600 --> 00:26:38,880 Anda akan segera melihatnya. 299 00:26:49,600 --> 00:26:51,000 Silakan, Laila. 300 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 Yusuf. 301 00:26:59,280 --> 00:27:02,080 Yussuf, aku ingin kamu bertemu Laila. Dia putri Syekh Qassab. 302 00:27:02,880 --> 00:27:05,520 Dia akan bekerja bersama kita mulai sekarang. 303 00:27:23,680 --> 00:27:25,520 - Apakah kamu sudah selesai belajar? - Ya. 304 00:27:26,040 --> 00:27:27,440 Apakah kalian berdua sudah berbaikan? 305 00:27:28,640 --> 00:27:32,000 Biarkan dia marah. Aku tidak ingin dia lari berkeliling dengan orang-orang itu. 306 00:27:33,880 --> 00:27:35,240 Itu tidak bagus. 307 00:27:38,000 --> 00:27:39,760 Bukan itu yang diinginkan Jamal. 308 00:27:42,760 --> 00:27:44,640 Ingat pertama kali kita bertemu? 309 00:27:46,440 --> 00:27:47,840 Ya kenapa? 310 00:27:51,040 --> 00:27:53,960 Kami juga melakukan hal-hal yang dilakukan Jamal tidak menyetujuinya. 311 00:27:57,800 --> 00:27:59,280 Ini berbeda. 312 00:28:00,680 --> 00:28:02,360 Apa bedanya? 313 00:28:20,720 --> 00:28:22,360 Wow. Kenapa kalian semua dibuat-buat? 314 00:28:22,960 --> 00:28:25,000 - Bagus? - Menarik. 315 00:28:26,440 --> 00:28:27,920 - Telepon. - Siapa itu? 316 00:28:28,640 --> 00:28:29,800 Ayah. 317 00:28:47,120 --> 00:28:47,920 Nimrod. 318 00:28:48,040 --> 00:28:52,120 Ingat bagaimana saya dulu menyukainya kacang fava panggang di kios? 319 00:28:53,040 --> 00:28:54,120 Ya...ya. 320 00:28:56,720 --> 00:28:58,160 Uy, mereka mengerikan. 321 00:28:58,320 --> 00:28:59,720 Baunya tidak enak. 322 00:28:59,920 --> 00:29:03,920 Jadi, kemarin, tengah malam, Saya pergi ke kios di ujung jalan 323 00:29:04,600 --> 00:29:08,000 dan mengambil satu pon di dalam tas. Saya sangat senang. 324 00:29:10,400 --> 00:29:11,880 Saya kembali ke rumah 325 00:29:12,760 --> 00:29:13,960 dan saya memakannya. 326 00:29:14,080 --> 00:29:15,520 dan mereka benar-benar busuk. 327 00:29:15,640 --> 00:29:18,440 Jadi saya kembali ke sana dan memberi tahu mereka kacang mereka rusak. 328 00:29:19,200 --> 00:29:21,160 Ternyata itu bukan kacang sama sekali. Itu... 329 00:29:22,600 --> 00:29:23,800 Wasabi? 330 00:29:24,640 --> 00:29:26,760 Sesuatu yang Jepang. Itu... 331 00:29:27,560 --> 00:29:29,040 Tidak ada saat kamu... 332 00:29:29,160 --> 00:29:32,280 Jadi semua orang melihatku sebagai jika aku seorang yang bodoh. 333 00:29:32,400 --> 00:29:33,840 Sungguh memalukan. 334 00:29:34,640 --> 00:29:36,040 Itu lucu. 335 00:29:37,600 --> 00:29:39,480 Itu saja. Aku ingin memberitahu seseorang. 336 00:29:41,400 --> 00:29:42,680 Beritahu kamu. 337 00:29:44,480 --> 00:29:46,600 Tiba-tiba aku ingin mendengarmu tertawa. 338 00:29:50,800 --> 00:29:52,960 Juga, saya pikir, mungkin... 339 00:29:56,120 --> 00:29:58,440 kamu belum pernah ke apartemenku dan saya 340 00:29:58,560 --> 00:30:01,520 butuh saran tentang cara melengkapinya. 341 00:30:02,600 --> 00:30:03,760 Jadi saya pikir... 342 00:30:03,880 --> 00:30:05,840 Aku akan berkencan dengan seseorang hari ini. 343 00:30:10,680 --> 00:30:11,960 Hanya keluar untuk minum kopi. 344 00:30:12,600 --> 00:30:14,640 - Aku bisa membatalkannya. - Tidak. Sama sekali tidak. 345 00:30:14,880 --> 00:30:15,920 Sama sekali tidak. 346 00:30:16,040 --> 00:30:18,520 Tidak, tidak... Anda bisa datang lain kali. 347 00:30:18,680 --> 00:30:20,200 Tidak masalah. 348 00:30:21,800 --> 00:30:23,640 Tidak, tidak, maksudku... 349 00:30:23,880 --> 00:30:25,320 ini bukan hanya untuk hari ini. saya... 350 00:30:27,320 --> 00:30:29,160 Jika kamu tidak ingin aku pergi bersamanya... 351 00:30:29,280 --> 00:30:30,800 Tidak. Tidak mungkin... 352 00:30:31,320 --> 00:30:32,760 Saya tidak bisa meminta Anda melakukan hal seperti itu. 353 00:30:36,080 --> 00:30:37,320 saya juga... 354 00:30:39,560 --> 00:30:40,800 kadang-kadang keluar. 355 00:30:43,360 --> 00:30:44,800 sekali atau dua kali. 356 00:30:52,240 --> 00:30:53,880 Oke, aku tidak akan menahanmu. 357 00:30:54,280 --> 00:30:57,200 Saya juga sibuk. Saya harus menyelesaikannya 358 00:30:58,280 --> 00:30:59,840 kacang jepang saya. 359 00:31:00,120 --> 00:31:02,400 Nimrod, jika kamu tidak menginginkanku untuk pergi bersamanya... 360 00:31:08,960 --> 00:31:10,440 Saya senang Anda menelepon. 361 00:31:12,280 --> 00:31:13,240 Selamat tinggal. 362 00:31:38,000 --> 00:31:39,800 Jadi? Apa yang telah terjadi? 363 00:31:40,480 --> 00:31:42,200 - Apa? - Obrolanmu, apa yang terjadi? 364 00:31:42,720 --> 00:31:44,040 Tidak terjadi apa-apa. 365 00:31:44,720 --> 00:31:47,280 Dia ingin memberitahuku sesuatu yang lucu itu terjadi hari ini. Itu saja. 366 00:31:48,040 --> 00:31:49,520 Lalu, kamu akan menemuinya sekarang? 367 00:31:50,400 --> 00:31:52,200 Tidak, Dana, aku tidak akan menemuinya. 368 00:31:53,880 --> 00:31:55,480 Jadi, kemana kamu akan pergi? 369 00:31:55,560 --> 00:31:57,240 Untuk minum kopi. 370 00:31:58,320 --> 00:31:59,560 Dengan siapa? 371 00:32:34,400 --> 00:32:35,720 Anda sudah bangun. 372 00:32:36,360 --> 00:32:39,840 - Bagaimana perasaanmu? - Sebenarnya, luar biasa. Saya membutuhkan sisanya. 373 00:32:42,000 --> 00:32:43,560 Hari ini saya pergi ke klub video "Ozen", di Koloni. 374 00:32:44,360 --> 00:32:46,680 Kami tidak akan keluar hari ini, 375 00:32:46,920 --> 00:32:49,520 kita akan membungkuk di sofa sambil menonton film. Kami tidak akan melakukan apa pun. 376 00:32:49,840 --> 00:32:51,200 Hanya istirahat. 377 00:32:51,480 --> 00:32:52,880 Sempurna. 378 00:33:00,560 --> 00:33:01,880 Kapan kita bepergian? 379 00:33:03,560 --> 00:33:04,880 Saat Amiel kembali. 380 00:33:07,640 --> 00:33:08,800 Oke, 381 00:33:10,000 --> 00:33:11,520 ketika Amiel kembali. 382 00:33:19,200 --> 00:33:21,840 Dan dia menceritakan sebuah kisah kepadaku. Dia berkata: "Saya... 383 00:33:23,040 --> 00:33:24,600 "berjalan di sepanjang sungai" 384 00:33:27,800 --> 00:33:31,960 "di sebelah kananku, aku mengerti seluruh keluargaku..." 385 00:33:54,120 --> 00:33:56,400 Hei, kamu tidak memperhatikan. 386 00:33:57,920 --> 00:34:01,200 aku minta maaf. Anda benar 387 00:34:02,880 --> 00:34:04,120 Anda ingin membicarakannya? 388 00:34:04,240 --> 00:34:05,720 Tidak juga. 389 00:34:10,520 --> 00:34:12,200 Saya bertengkar dengan Dana. 390 00:34:13,280 --> 00:34:15,000 Dia bertanya kemana aku akan pergi. 391 00:34:16,000 --> 00:34:18,200 Anda mengungkapkan segalanya dan sekarang kamu membuatku terlibat. 392 00:34:23,080 --> 00:34:24,560 Jika ini terlalu dini bagimu, 393 00:34:25,240 --> 00:34:28,280 - Saya akan mengerti dengan sempurna. - Tidak. Bukan itu. 394 00:34:29,480 --> 00:34:30,960 Saya ingin berada di sini. 395 00:34:31,720 --> 00:34:33,360 - Kami belum memesan. - Tidak. 396 00:34:35,640 --> 00:34:38,000 Saya merasa sangat bangga karena telah meneleponmu. 397 00:34:40,360 --> 00:34:42,880 Bahkan ketika aku yakin Anda akan mengatakan tidak. 398 00:34:47,560 --> 00:34:49,040 Benar-benar yakin? 399 00:34:51,640 --> 00:34:53,080 Apa anda siap untuk pesan? 400 00:35:07,560 --> 00:35:08,720 Halo Dana. 401 00:35:09,480 --> 00:35:10,560 Apa yang sedang dilakukan disini? 402 00:35:10,760 --> 00:35:12,200 Aku datang untuk tinggal bersamamu. 403 00:35:12,600 --> 00:35:14,360 - Kejutan! - Apa? 404 00:35:14,640 --> 00:35:16,560 Aku datang untuk tinggal bersamamu. Aku bertengkar dengan Ibu. 405 00:35:24,360 --> 00:35:25,800 Anda tidak terlihat terkejut sedikit pun. 406 00:35:26,480 --> 00:35:28,720 - Aku tidak. - Apa maksudmu? 407 00:35:30,400 --> 00:35:31,720 Ibu memberitahuku. 408 00:35:32,040 --> 00:35:33,800 Bahwa dia pacaran dengan Ostrovsky? 409 00:35:38,160 --> 00:35:40,360 Bahwa dia pacaran dengan seseorang. Dia tidak mengatakan siapa. 410 00:35:40,840 --> 00:35:43,360 - Tidak masalah sama sekali. - Itu tidak masalah bagimu. Bagi saya, itu benar. 411 00:35:43,840 --> 00:35:45,160 Dia ayah Ehud. 412 00:35:46,640 --> 00:35:47,920 Dana, 413 00:35:48,200 --> 00:35:49,960 Ibu melewati masa sulit. 414 00:35:50,160 --> 00:35:52,520 Kami berpisah. Saya meninggalkan rumah. Tidak benar aku harus memberitahunya... 415 00:35:52,640 --> 00:35:54,120 Omong kosong apa ini? 416 00:35:54,760 --> 00:35:56,800 - Siapa kamu, homo? - Dana, tenanglah. 417 00:35:56,920 --> 00:35:58,720 Aku benar-benar tidak mengerti kamu. Apakah kamu mencintainya? 418 00:35:59,280 --> 00:36:01,000 Karena kalau begitu, kamu harus berjuang. Apa yang kamu tunggu? 419 00:36:01,120 --> 00:36:02,760 Tidak sesederhana itu. 420 00:36:03,800 --> 00:36:05,440 Ada hal-hal yang tidak kamu ketahui. 421 00:36:06,360 --> 00:36:07,800 Saya mempunyai masalah yang harus diselesaikan. 422 00:36:07,880 --> 00:36:09,680 Jadi selesaikan masalah omong kosongmu sekali dan untuk selamanya! 423 00:36:10,920 --> 00:36:13,040 Selesaikan masalah konyol Anda dan berjuang untuknya. 424 00:36:14,680 --> 00:36:16,840 Tahukah kamu betapa hebatnya wanita itu kamu akan kalah? 425 00:36:17,840 --> 00:36:20,240 Anda tidak akan pernah menemukan orang seperti dia. 426 00:36:54,640 --> 00:36:55,880 Hai. 427 00:36:56,440 --> 00:36:57,960 Nimrod. Halo. 428 00:36:59,680 --> 00:37:02,880 Saya minta maaf atas keterlambatan ini. saya... 429 00:37:03,840 --> 00:37:05,080 Apa? 430 00:37:06,000 --> 00:37:08,120 Ah, ya, ya. Uri bercerita padaku tentang masalah Jamal. 431 00:37:08,760 --> 00:37:10,000 Namun, aku tidak... 432 00:37:10,360 --> 00:37:11,120 Tidak, aku... 433 00:37:11,240 --> 00:37:13,600 Aku tidak menelepon tentang hal itu. 434 00:37:17,200 --> 00:37:18,680 Saya ingin tahu, 435 00:37:19,840 --> 00:37:21,920 mimpi buruk yang kualami... 436 00:37:23,240 --> 00:37:25,400 Ingat kita sudah membicarakan hal itu di kompleks? 437 00:37:26,840 --> 00:37:28,560 Ya, ya, tepatnya. 438 00:37:31,680 --> 00:37:34,920 Saya ingin tahu apakah ada pengobatannya Saya mungkin akan mencobanya. 439 00:37:37,440 --> 00:37:38,680 Ah, benarkah? 440 00:37:42,240 --> 00:37:43,480 Jenis apa? 441 00:38:48,960 --> 00:38:50,800 Nurit, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 442 00:38:51,800 --> 00:38:53,360 Tentu saja. 443 00:38:53,920 --> 00:38:55,840 Saya tidak ingin dikuburkan. 444 00:39:09,480 --> 00:39:10,600 Apa maksudmu? 445 00:39:11,680 --> 00:39:15,160 Jika sesuatu terjadi padaku Saya tidak ingin terkubur di dalam tanah. 446 00:39:18,240 --> 00:39:20,400 Saya tidak bisa dibatasi di ruang tertutup. 447 00:39:24,040 --> 00:39:25,640 Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. 448 00:39:27,320 --> 00:39:28,800 Uri, apa yang terjadi? 449 00:39:29,200 --> 00:39:30,800 Mengapa Anda membicarakan hal seperti itu? 450 00:39:31,640 --> 00:39:33,200 Tidak terjadi apa-apa. 451 00:39:33,600 --> 00:39:36,320 Tidak. Sebenarnya aku merasakannya baiklah. Hanya saja aku... 452 00:39:37,320 --> 00:39:38,880 Itu adalah sesuatu yang saya pikirkan. 453 00:39:39,920 --> 00:39:43,160 Menurutku, ini bukan momen yang tepat untuk mengatakannya, jadi... 454 00:39:47,640 --> 00:39:51,200 Saya ingin tubuh saya dikremasi dan abunya berserakan di laut. 455 00:39:51,320 --> 00:39:53,480 Tapi sama sekali tidak untuk dikuburkan, oke? 456 00:39:54,960 --> 00:39:56,440 Cukup, Uri, aku belum siap membicarakan hal ini. 457 00:39:56,800 --> 00:39:58,560 aku hanya ingin memastikan kamu... 458 00:39:59,720 --> 00:40:01,280 - tahu keinginanku. - Uri, kenapa kamu... 459 00:40:01,400 --> 00:40:03,680 Tolong beritahu saya bahwa Anda sudah mendengar apa yang saya katakan. 460 00:40:04,520 --> 00:40:06,520 - Berjanjilah padaku... - Baiklah. - ...bahwa kamu tidak akan menguburku. 461 00:40:06,640 --> 00:40:08,520 Aku tidak bisa dikurung lagi. 462 00:40:11,440 --> 00:40:12,680 saya tidak bisa. 463 00:40:13,160 --> 00:40:14,680 Tidak apa-apa. 464 00:40:15,160 --> 00:40:16,600 Tidak apa-apa. 465 00:40:17,920 --> 00:40:19,320 Anda tidak akan dikuburkan. 466 00:40:20,560 --> 00:40:21,960 Saya berjanji. 467 00:40:55,480 --> 00:40:57,560 Cukup untuk hari ini. Ayo makan. 468 00:41:15,560 --> 00:41:22,800 Laila bilang aku terlalu keras padamu. 469 00:41:26,520 --> 00:41:27,800 Saya minta maaf. 470 00:42:31,560 --> 00:42:33,040 Terima kasih telah memberiku... 471 00:42:33,680 --> 00:42:35,000 Apa ini? 472 00:42:36,800 --> 00:42:37,920 Sebuah foto. 473 00:42:39,960 --> 00:42:41,560 Anda tidak dapat membawa apa pun. 474 00:42:41,680 --> 00:42:43,280 Ini bukan untukku. 475 00:42:43,840 --> 00:42:45,360 Saya minta maaf. Aku tidak bisa membiarkanmu mengambilnya. 476 00:42:45,680 --> 00:42:47,240 Silakan. 477 00:42:48,360 --> 00:42:50,600 Saya ingin meninggalkannya kenangan yang baik tentangku. 478 00:42:51,120 --> 00:42:52,760 Silakan. 479 00:44:14,760 --> 00:44:16,200 - Ambil ini. - Apa itu? 480 00:44:17,200 --> 00:44:19,800 Bacalah di terowongan dan segera membakarnya setelahnya. 481 00:44:20,600 --> 00:44:22,720 Beberapa petunjuk tentang cara menghubungi bersamaku mulai sekarang. 482 00:44:23,920 --> 00:44:25,600 Apakah tidak mungkin untuk berkomunikasi lewat sini? 483 00:44:25,720 --> 00:44:28,240 Besok pagi kami akan menyegelnya terowongan itu dengan semen beton. 484 00:44:31,800 --> 00:44:33,480 Katakan padanya aku minta maaf 485 00:44:34,840 --> 00:44:36,160 untuk segalanya. 486 00:44:37,640 --> 00:44:39,800 Katakan padanya dirimu sendiri dalam waktu sepuluh tahun. 487 00:48:16,320 --> 00:48:16,640 Tapi saya tidak mengerti. 488 00:48:18,280 --> 00:48:20,000 Apa yang terjadi sepuluh tahun kemudian? 489 00:48:20,560 --> 00:48:22,200 Kapan kamu seharusnya kembali? 490 00:48:23,000 --> 00:48:25,840 6 Mei 1991. 491 00:48:28,680 --> 00:48:29,880 Tapi itu... 492 00:48:30,040 --> 00:48:31,560 kamu. 493 00:48:32,120 --> 00:48:33,800 Itulah yang terjadi. 494 00:48:36,600 --> 00:48:38,400 Anda. 495 00:48:44,600 --> 00:48:47,400 Segera hadir TAHANAN PERANG 496 00:48:47,760 --> 00:48:51,240 Apakah menurut Anda dia bisa membagikannya kepemimpinan organisasi dengan Anda? 497 00:48:52,600 --> 00:48:55,640 Dia berdedikasi dan cerdas. 498 00:48:56,240 --> 00:49:00,280 Tapi dia impulsif. Dia tidak memiliki kesabaran. 499 00:49:00,440 --> 00:49:01,960 Salah satunya adalah 'alef'. 500 00:49:02,200 --> 00:49:03,720 Dua adalah 'taruhan'. 501 00:49:03,920 --> 00:49:05,360 Tiga adalah 'guimel'. 502 00:49:05,880 --> 00:49:07,160 Pergi sekarang. Pergi dengan cepat 503 00:49:07,680 --> 00:49:10,080 Lihat apakah ada sesuatu di sana. Kami akan melakukannya bertemu kembali di kantorku. 504 00:49:10,320 --> 00:49:12,320 Anda pikir saya tidak melakukannya melakukan cukup untukmu, kan? 505 00:49:12,720 --> 00:49:13,600 Untuk membawamu kembali. 506 00:49:13,720 --> 00:49:15,480 Nurit, ini faktanya. Talia mengorganisir demonstrasi, 507 00:49:15,600 --> 00:49:17,960 bepergian ke seluruh dunia, bertemu dengan para pemimpin, 508 00:49:18,080 --> 00:49:19,680 pawai terorganisir dan... 509 00:49:19,800 --> 00:49:21,920 Padahal yang kulakukan hanyalah menikah saudaramu, kan? 510 00:49:22,040 --> 00:49:23,240 Apakah itu yang menurut Anda terjadi? 511 00:49:23,560 --> 00:49:25,120 Apa yang kamu cari, tidak ada. 512 00:49:25,240 --> 00:49:26,160 Saya membuang semuanya. 513 00:49:26,280 --> 00:49:27,800 Anda bisa mencarinya di tempat pembuangan sampah. 514 00:49:28,720 --> 00:49:34,640 - Bagaimana bisa? - Apa?